3 00:00:55,583 --> 00:00:57,291 Um, dois, três, quatro, cinco... 4 00:00:57,416 --> 00:01:00,000 Não! Não pare onde a pedra cai! 5 00:01:00,250 --> 00:01:02,750 É aí que você sempre erra. 6 00:01:03,083 --> 00:01:05,041 O DESPERTAR DAS FORMIGAS 7 00:01:13,458 --> 00:01:15,750 Provavelmente vou cair. 8 00:01:16,500 --> 00:01:17,500 Isso acontece. 9 00:01:17,916 --> 00:01:19,250 Eu irei! 10 00:01:37,791 --> 00:01:39,166 Sim, graças a Deus. 11 00:01:39,500 --> 00:01:42,791 Eu não seria capaz de lidar com quatro. Como você faz isso? 12 00:01:43,000 --> 00:01:45,208 Não há nada mais legal do que uma grande família. 13 00:01:56,708 --> 00:02:01,375 Se eu tivesse que ficar entre os dez primeiros dos melhores jogos de futebol de todos os tempos, 14 00:02:01,708 --> 00:02:04,458 Eu definitivamente colocaria a partida nevando primeiro. 15 00:02:05,500 --> 00:02:06,875 Sim, como motivação. 16 00:02:08,375 --> 00:02:09,458 Claro! 17 00:02:10,250 --> 00:02:11,250 Foi épico. 18 00:02:17,250 --> 00:02:20,625 Foi aí que o Monstro nasceu. 19 00:02:21,875 --> 00:02:25,333 Querido, vá e diga a ela para parar incomodando você e conte para sua mãe. 20 00:02:39,500 --> 00:02:40,500 - Isa? - Sim? 21 00:02:41,041 --> 00:02:42,083 O que você me deu? 22 00:02:43,541 --> 00:02:45,083 Este café é terrível. 23 00:02:45,291 --> 00:02:49,458 - Você usou a lata perto do fogão? - Sim, mas o gosto é horrível. 24 00:02:51,208 --> 00:02:54,375 - Você me passou o sal. - Desculpe. 25 00:02:55,375 --> 00:02:56,583 Você quer que eu faça mais? 26 00:02:56,708 --> 00:02:58,750 Não, eu consigo. Relaxar. 27 00:02:59,000 --> 00:03:02,375 - Me ligue se precisar de mim. - Eu te aviso. 28 00:03:02,583 --> 00:03:03,541 Eu gostaria de um... 29 00:03:04,125 --> 00:03:05,291 Alguém quer um café? 30 00:03:05,541 --> 00:03:07,833 - Eu faço! - Eu também, por favor. 31 00:03:08,166 --> 00:03:09,708 Estou fazendo mais então. 32 00:03:11,458 --> 00:03:12,958 - Mãe. - O que é? 33 00:03:13,125 --> 00:03:15,250 Valery me beliscou. 34 00:03:19,208 --> 00:03:20,208 Olhe para você. 35 00:03:21,958 --> 00:03:23,125 Venha aqui. 36 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 Você está todo sujo. 37 00:03:29,791 --> 00:03:32,083 Tão empoeirado. Valéry! 38 00:03:36,833 --> 00:03:37,833 Valéry! 39 00:03:54,458 --> 00:03:55,916 Isa, o bolo está tão lindo. 40 00:03:56,000 --> 00:03:57,416 - Obrigado. - Muito bonito. 41 00:03:57,583 --> 00:03:58,666 Eu quero ver. 42 00:03:58,791 --> 00:04:00,708 Olha que lindo. Esses detalhes... 43 00:04:00,916 --> 00:04:02,875 A cruz não é muito grossa? 44 00:04:04,083 --> 00:04:05,833 Deixe-me, deixe-me. Olhe para esses espaços. 45 00:04:06,083 --> 00:04:07,791 Não, mãe, não. 46 00:04:08,291 --> 00:04:10,541 Alguma outra cor, talvez? Azul claro? 47 00:04:10,750 --> 00:04:12,833 Isso é muito perto, mãe, agora você não consigo ver as flores. 48 00:04:12,916 --> 00:04:15,166 É mais bonito quando está tudo equilibrado. 49 00:04:16,125 --> 00:04:17,666 Não, mãe. 50 00:04:21,000 --> 00:04:22,083 Pronto, é melhor. 51 00:04:23,375 --> 00:04:24,375 Olha quem está aqui. 52 00:04:25,375 --> 00:04:28,750 Pegue isso, querido. Minha gracinha! 53 00:04:29,416 --> 00:04:30,833 Olá, bebê. 54 00:04:31,250 --> 00:04:32,458 Ele é tão lindo. 55 00:04:34,333 --> 00:04:37,625 Isa, você deveria começar a pensar sobre ter outro. 56 00:04:38,166 --> 00:04:40,791 Estou cansado de contar a eles ter outro filho. 57 00:04:42,250 --> 00:04:43,250 Se eu pudesse! 58 00:04:44,083 --> 00:04:46,583 - Ele está chorando? - Não, ele está bem. 59 00:04:47,500 --> 00:04:50,541 Estamos tentando, então talvez haverá um novo bebê em breve. 60 00:04:51,958 --> 00:04:53,250 Bom, isso é ótimo. 61 00:04:55,041 --> 00:04:56,250 Não é verdade? 62 00:04:56,458 --> 00:04:57,458 Isso é ótimo. 63 00:05:00,291 --> 00:05:03,250 - Cadê meu café, Isa? - Eles estão fazendo mais. 64 00:05:03,500 --> 00:05:05,125 Os meus estão todos crescidos. 65 00:05:05,333 --> 00:05:06,666 Aqui, leve o bebê. 66 00:05:06,875 --> 00:05:08,750 Eu tenho que terminar isso. 67 00:05:10,333 --> 00:05:11,625 Olha, ele quer ir com você. 68 00:05:14,250 --> 00:05:15,250 Vá com sua tia. 69 00:05:16,541 --> 00:05:17,583 O café está pronto. 70 00:05:20,333 --> 00:05:21,333 Eu quero um pouco. Cadê? 71 00:05:21,541 --> 00:05:22,875 - Vou trazer isso. - Você poderia? 72 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 Sim, sim, sim. 73 00:05:24,708 --> 00:05:26,458 - Com açúcar, por favor? - Quantos? 74 00:05:27,333 --> 00:05:28,333 Dois. Dois açúcares. 75 00:05:30,916 --> 00:05:32,208 - E Felipe? - Eu deixei ele com... 76 00:05:32,291 --> 00:05:33,708 Aí está ele. Obrigado. 77 00:05:35,125 --> 00:05:38,291 Quem é o bebê mais fofo em todo o mundo? 78 00:05:39,166 --> 00:05:40,166 Venha aqui. 79 00:05:41,708 --> 00:05:42,583 Eu estava procurando por ele. 80 00:05:42,666 --> 00:05:45,958 Isa, como vai o bolo? Você está quase terminando? 81 00:05:46,916 --> 00:05:48,583 Estamos todos esperando. 82 00:05:49,250 --> 00:05:50,000 Obrigado. 83 00:05:50,333 --> 00:05:51,750 O que é? 84 00:06:33,750 --> 00:06:34,750 É? 85 00:06:35,041 --> 00:06:36,541 O bolo está pronto? 86 00:06:36,916 --> 00:06:37,958 - Posso aceitar? - Sim. 87 00:06:38,000 --> 00:06:40,083 Tudo bem, com licença. Obrigado. 88 00:06:43,125 --> 00:06:44,125 Quem quer bolo? 89 00:06:48,000 --> 00:06:49,208 Vamos! 90 00:07:11,083 --> 00:07:12,791 Valery, pare de balançar. 91 00:07:15,041 --> 00:07:17,083 Pegue suas coisas, estamos indo embora. 92 00:07:17,958 --> 00:07:21,875 Vá pegar suas coisas, meninas. Está ficando tarde. 93 00:07:25,041 --> 00:07:26,666 - Devemos nós? - Daqui a pouco. 94 00:07:27,250 --> 00:07:28,291 Já é um pouco tarde. 95 00:07:29,458 --> 00:07:30,458 Vamos. 96 00:07:31,750 --> 00:07:32,791 Mais uma cerveja. 97 00:07:39,125 --> 00:07:40,708 Greivin, você deveria cantar em um karaokê. 98 00:07:41,208 --> 00:07:42,208 Meu? Em um karaokê? 99 00:07:45,166 --> 00:07:46,208 Você tem uma boa voz. 100 00:07:47,416 --> 00:07:48,625 Como Bernardo. Bernardo... 101 00:07:50,500 --> 00:07:53,041 não parece que ele pode cantar, mas ele faz. 102 00:07:54,125 --> 00:07:55,125 Valéry, venha aqui. 103 00:07:58,833 --> 00:08:00,750 Pegue esses óculos, por favor. 104 00:08:02,541 --> 00:08:04,250 Último! Já estou nisso. 105 00:08:04,500 --> 00:08:07,958 Não, você faz isso. Metade cocaína, metade guaro. 106 00:08:09,125 --> 00:08:10,125 Última antes de irmos. 107 00:08:12,916 --> 00:08:14,166 Sua filha cresceu tanto. 108 00:08:16,833 --> 00:08:19,250 Sim, eles crescem tão rápido. 109 00:08:21,125 --> 00:08:22,791 Meus filhos não ouvem mais para mim. 110 00:08:25,375 --> 00:08:27,375 Eu lembro quando levei meu filho para o jardim de infância. 111 00:08:28,250 --> 00:08:30,791 Mentiroso. Sua esposa o levou. 112 00:08:36,750 --> 00:08:38,541 Sim, eles crescem tão rápido você nem percebe. 113 00:08:39,250 --> 00:08:43,708 Escola, depois ensino médio, e depois... 114 00:08:45,583 --> 00:08:48,416 Carlos, o que há de errado com você? Vá até lá, querido. 115 00:08:48,541 --> 00:08:51,375 - Como você ousa dar guaro para ela? - Só um gole. 116 00:08:51,625 --> 00:08:53,375 Você não pode dar guaro a ela. 117 00:08:54,791 --> 00:08:55,666 Foi só um gole. 118 00:08:57,666 --> 00:09:00,083 Calma, somos uma família. 119 00:09:00,166 --> 00:09:02,125 Sim, estamos, mas isso não está certo. 120 00:09:03,083 --> 00:09:05,041 Eu não fiz nada. Apenas lhe ofereci um gole. 121 00:09:05,833 --> 00:09:06,708 Hora de ir. Vamos, vamos. 122 00:09:06,916 --> 00:09:07,541 Eu sou o pai dela e não faria isso. 123 00:09:07,625 --> 00:09:08,625 Vamos, Alcides. 124 00:09:08,833 --> 00:09:11,541 Foi apenas um golezinho. 125 00:09:12,208 --> 00:09:13,833 Vamos, é muito tarde. 126 00:09:14,083 --> 00:09:15,833 Sim, mas... 127 00:09:15,916 --> 00:09:18,000 Boa noite, boa noite. 128 00:09:18,250 --> 00:09:20,833 - Até mais, adeus. - Vê você! 129 00:09:21,291 --> 00:09:23,583 Vamos, Valéry. Boa noite. 130 00:09:23,791 --> 00:09:25,458 Vamos. Tchau, meninas! 131 00:09:31,708 --> 00:09:33,333 Vou trançar seu cabelo. 132 00:09:33,875 --> 00:09:36,083 - Venha aqui, sente-se. - Espere, meu colarinho. 133 00:09:36,375 --> 00:09:38,916 Sentar. Nós consertaremos isso mais tarde. 134 00:09:39,791 --> 00:09:43,375 Nós vamos nos atrasar. Já é tarde. 135 00:09:46,708 --> 00:09:48,000 Olhos para a frente. 136 00:09:48,666 --> 00:09:52,916 Abra os pinos e entregue-os para mim. 137 00:09:53,166 --> 00:09:55,000 Eu sei, Valéry, eu sei. 138 00:09:55,750 --> 00:09:58,833 - Aqui. - Não fale assim comigo. 139 00:10:01,708 --> 00:10:02,666 Tudo bem. 140 00:10:03,333 --> 00:10:07,708 Estaremos atrasados e eles ficarão chateados. 141 00:10:09,791 --> 00:10:12,416 Por que tudo isso foi lançado? O que você está fazendo com o cabelo dela? 142 00:10:12,958 --> 00:10:14,583 Estou trançando. 143 00:10:15,375 --> 00:10:18,875 Você não precisa de tudo isso para fazer uma trança. 144 00:10:19,833 --> 00:10:21,916 Eu não consegui segurar todo o cabelo dela. 145 00:10:24,833 --> 00:10:27,166 Para fazer uma trança, 146 00:10:28,458 --> 00:10:30,416 você divide o cabelo em três partes. 147 00:10:32,166 --> 00:10:34,750 Divida o cabelo em três e coloque um aqui... 148 00:10:34,791 --> 00:10:36,125 Isso é o que eu estava fazendo. 149 00:10:36,541 --> 00:10:38,500 Eu quero aprender também. 150 00:10:39,416 --> 00:10:41,250 Somente um de vocês pode aprender hoje. 151 00:10:41,500 --> 00:10:43,666 - Meu. - Não, sua irmã. Sente-se. 152 00:10:46,541 --> 00:10:49,708 Não puxe meu cabelo, Valery. Isso dói. 153 00:10:49,916 --> 00:10:52,083 Mentiroso. Não estou puxando seu cabelo. 154 00:10:52,416 --> 00:10:54,833 - Não puxe o cabelo da sua irmã. - Eu não sou. 155 00:10:56,250 --> 00:10:58,791 - Mãe! - Vamos, não é nada. 156 00:11:01,208 --> 00:11:03,375 Mãe, você já pensou de cortar o cabelo? 157 00:11:03,791 --> 00:11:05,125 Por que você pergunta? 158 00:11:05,333 --> 00:11:07,416 Papai adora cabelos longos. Não é, mãe? 159 00:11:07,541 --> 00:11:08,208 Sim. 160 00:11:08,500 --> 00:11:11,666 Minha amiga Sofia me perguntou por que não cortei meu cabelo. 161 00:11:11,916 --> 00:11:15,166 Então, se Sofia te contar para pular de uma ponte, você pula. 162 00:11:15,291 --> 00:11:16,166 Não ria. 163 00:11:32,958 --> 00:11:34,041 Bom dia. 164 00:11:35,625 --> 00:11:36,666 Como você está, Isa? 165 00:11:37,708 --> 00:11:38,708 Estou bem. 166 00:11:39,250 --> 00:11:42,416 - Está pronto? - Quase. 167 00:11:44,666 --> 00:11:45,958 Você tomou leite? 168 00:11:47,208 --> 00:11:48,291 Eu farei isso. 169 00:11:49,458 --> 00:11:50,875 Você pode começar com seu café. 170 00:11:56,125 --> 00:11:58,375 Você sabe que eu gosto disso com um pouco de leite. 171 00:11:58,833 --> 00:12:00,458 Abra o pacote e compartilhe-os. 172 00:12:01,500 --> 00:12:03,500 - Olhe para ela. - Valery, compartilhe com sua irmã. 173 00:12:03,583 --> 00:12:04,916 Ela diz que sou sempre eu. 174 00:12:05,875 --> 00:12:07,500 Dê um biscoito para sua irmã. 175 00:12:12,833 --> 00:12:13,875 Eu já te dei um. 176 00:12:16,791 --> 00:12:17,958 Isso é o suficiente. 177 00:12:21,291 --> 00:12:23,041 Nicole, pare de brincar. Valéry! 178 00:12:23,166 --> 00:12:24,666 Valery, deixe sua irmã em paz. 179 00:12:25,291 --> 00:12:26,291 Aqui. 180 00:12:27,833 --> 00:12:28,916 Eu não quero nenhum. 181 00:12:29,708 --> 00:12:31,666 Coma o que você coloca no prato. 182 00:12:32,708 --> 00:12:34,875 - Isso é o que eu coloquei. - Valery, vá escovar os dentes. 183 00:12:36,500 --> 00:12:37,500 Ir. 184 00:12:43,125 --> 00:12:45,666 Dê para mim! Como será Eu escovo os dentes? 185 00:12:46,666 --> 00:12:47,625 Use ar! 186 00:12:47,750 --> 00:12:49,250 Eu não posso ir para a escola com dentes sujos. 187 00:12:49,291 --> 00:12:52,500 Me dê! Eu quero a pasta de dente. 188 00:12:54,125 --> 00:12:56,000 Pare de lutar! O que é agora? 189 00:12:56,083 --> 00:12:57,416 Ela não vai me deixar ter a pasta de dente. 190 00:12:57,625 --> 00:13:00,708 - Quase tudo se foi. - Há o suficiente para ambos. 191 00:13:02,166 --> 00:13:04,000 - Espere. - Ela não sabe como. 192 00:13:04,833 --> 00:13:06,458 Isa, apresse-se com as meninas. Está tarde. 193 00:13:09,416 --> 00:13:10,166 Mãe! 194 00:13:12,250 --> 00:13:14,000 - Tchau, meninas! - Tchau! 195 00:15:06,666 --> 00:15:08,083 Eu não sei... 196 00:15:09,000 --> 00:15:11,000 -Essas calças ficam enormes em você. - Sim. 197 00:15:11,958 --> 00:15:13,916 Como se eu nunca os tivesse experimentado. 198 00:15:14,833 --> 00:15:16,458 Espere, vou levá-los. 199 00:15:22,166 --> 00:15:23,333 Eles são muito grandes. 200 00:15:24,500 --> 00:15:26,125 Eu vou levar aqui. 201 00:15:26,708 --> 00:15:28,375 Você precisa ter cuidado com os bolsos, 202 00:15:28,458 --> 00:15:30,625 então eles não vão se amontoar quando ela faz isso. 203 00:15:30,916 --> 00:15:32,416 Sim, dona Carmem. 204 00:15:32,916 --> 00:15:35,250 E pegue a costura interna também. Na virilha. 205 00:15:37,083 --> 00:15:38,791 - Só um pouco. - Essa é a ideia, 206 00:15:38,833 --> 00:15:40,500 então manterá a forma. 207 00:15:40,875 --> 00:15:42,000 Tudo bem. 208 00:15:42,125 --> 00:15:43,666 E o comprimento está bom? 209 00:15:43,875 --> 00:15:46,833 Está tudo bem. O comprimento está bom. Eu gosto disso. 210 00:15:47,041 --> 00:15:48,375 - Ei, Isa? - Sim? 211 00:15:48,583 --> 00:15:51,083 Você pode segurar o bebê? Ele está com soluços. 212 00:15:51,958 --> 00:15:53,500 Você tirou o ar dele? 213 00:15:53,625 --> 00:15:58,083 Não, ele está com soluços. Vou marcar isso direito. 214 00:16:04,000 --> 00:16:07,166 - Não aperte muito. - Nossa, eu piquei meu dedo. 215 00:16:08,916 --> 00:16:09,916 Oi! 216 00:16:10,458 --> 00:16:12,000 De volta aqui! 217 00:16:12,208 --> 00:16:13,958 - Essa é Mireya? - Sim. 218 00:16:14,083 --> 00:16:17,000 - Assim? - Perfeito, dona Carmem. 219 00:16:17,333 --> 00:16:18,416 Vamos. 220 00:16:26,000 --> 00:16:27,166 É? 221 00:16:27,416 --> 00:16:29,375 Desculpe, eu não sabia você teve companhia. 222 00:16:29,583 --> 00:16:32,416 - Como você está, Mireya? - Estou bem, dona Carmem. Você? 223 00:16:33,333 --> 00:16:34,416 - Olá. - Oi, como vai? 224 00:16:34,541 --> 00:16:36,833 Multar. Você? Ah, esqueci as calças. 225 00:16:39,666 --> 00:16:41,625 - Aqui, Isa. - Eu te aviso quando... 226 00:16:41,833 --> 00:16:42,958 - Obrigado. - O prazer é meu. 227 00:16:43,166 --> 00:16:44,791 - Vê você. - Tomar cuidado. 228 00:16:45,333 --> 00:16:47,083 Tchau, Isa. Muito obrigado. 229 00:16:47,541 --> 00:16:50,166 - Adeus. - Vê você. 230 00:16:54,166 --> 00:16:55,791 Eu tenho seu vestido bem aqui. 231 00:16:57,791 --> 00:16:58,833 Experimente. 232 00:16:59,250 --> 00:17:00,333 E isso? 233 00:17:01,333 --> 00:17:04,916 Dê uma olhada. Marquei alguns vestidos. 234 00:17:05,666 --> 00:17:09,708 Eu gosto da parte de cima de um e a parte inferior do outro. 235 00:17:10,416 --> 00:17:11,625 Eles são muito bonitos. 236 00:17:12,083 --> 00:17:14,041 - O vestido parece ótimo. - É verdade, não é? 237 00:17:14,833 --> 00:17:16,458 Quanto devo a você? 238 00:17:17,875 --> 00:17:20,166 Não sei sobre o tecido, porque comprei vários, 239 00:17:21,083 --> 00:17:23,708 mas são... 12.000. 240 00:17:24,500 --> 00:17:25,750 Mas me pague quando eu terminar. 241 00:17:26,000 --> 00:17:27,500 Melhor agora que tenho dinheiro. 242 00:17:29,166 --> 00:17:31,333 Tire 6.000 daqui então ainda tenho algo sobrando. 243 00:17:31,750 --> 00:17:32,625 Tudo bem. 244 00:17:34,791 --> 00:17:37,750 Você já foi ao médico? 245 00:17:37,958 --> 00:17:39,250 Não, irei na próxima semana. 246 00:17:41,541 --> 00:17:43,750 - Deixe-me saber como foi. - Assim que eu souber de alguma coisa. 247 00:17:43,875 --> 00:17:44,666 Tchau. 248 00:17:50,125 --> 00:17:52,250 Faça-me um favor e pegue aquela lancheira. 249 00:17:52,708 --> 00:17:54,541 - É da Nicole. -Nicole... 250 00:17:54,625 --> 00:17:55,833 Cuidado! 251 00:18:00,083 --> 00:18:01,500 A montanha! 252 00:18:05,041 --> 00:18:09,000 Comportem-se, meninas. Papai estará em casa a qualquer minuto. O que ele vai pensar? 253 00:18:13,791 --> 00:18:15,416 Não. Ela vai gritar conosco. 254 00:18:23,250 --> 00:18:24,333 O que você está fazendo, Nicole? 255 00:18:25,916 --> 00:18:27,708 Oh, estamos usando disfarces. 256 00:18:27,791 --> 00:18:30,041 - Eu sou a Flor. - E eu sou Bubbles. 257 00:18:30,500 --> 00:18:32,458 Bolhas? O que somos vai fazer? 258 00:18:32,708 --> 00:18:35,125 - Nós vamos voar. - Como vamos voar? 259 00:18:35,208 --> 00:18:36,750 - Apenas voando. - Assim. 260 00:18:38,208 --> 00:18:39,666 Um, dois e... 261 00:18:43,875 --> 00:18:46,250 Mais rápido, como um passeio em um parque de diversões. 262 00:18:52,583 --> 00:18:54,375 Quem vestiu vocês, garotas malucas? 263 00:18:55,166 --> 00:18:56,583 Então me aproximei do cavalo. 264 00:18:56,750 --> 00:18:59,041 - Por que você está se encolhendo? - É assustador! 265 00:18:59,250 --> 00:19:01,666 Não, eu me aproximei e eu toquei. 266 00:19:01,791 --> 00:19:04,291 Seu nome era Celestino, e Celestino foi... 267 00:19:06,666 --> 00:19:08,625 - Pare! - Isso foi tudo. 268 00:19:09,041 --> 00:19:10,125 Por que você está com medo? 269 00:19:11,041 --> 00:19:12,583 Porque é uma história assustadora. 270 00:19:13,250 --> 00:19:14,791 Valery, pegue os pratos. 271 00:19:17,458 --> 00:19:19,375 Papai, você quer ver o que eu fiz na escola? 272 00:19:20,708 --> 00:19:22,416 O que você fez? Traga para que eu possa ver. 273 00:19:23,041 --> 00:19:24,208 - Trabalho de casa. - Trabalho de casa? 274 00:19:25,666 --> 00:19:29,166 Valery, pegue um prato e uma manga e lave para a sobremesa. 275 00:19:30,375 --> 00:19:31,375 Me dá aqui, eu lavo. 276 00:19:32,666 --> 00:19:33,708 Passe-me uma manga. 277 00:19:39,833 --> 00:19:41,000 Por favor? 278 00:19:42,541 --> 00:19:43,500 Valéria... 279 00:19:44,333 --> 00:19:46,166 Ah, você já fez. Bom. 280 00:19:49,458 --> 00:19:50,666 Abelha. 281 00:19:51,791 --> 00:19:52,958 O que diz o segundo? 282 00:19:53,833 --> 00:19:55,833 Abelha. Cachorro. Formiga. 283 00:19:56,500 --> 00:19:59,000 'Formiga' não está escrito corretamente. É 'formiga', não 'tia'. 284 00:19:59,875 --> 00:20:01,083 E 'abelha' também está errado. 285 00:20:01,791 --> 00:20:04,833 É 'formiga', sem o U. 286 00:20:05,541 --> 00:20:07,500 Me dê seu caderno. Traga para mim. 287 00:20:07,833 --> 00:20:08,916 Sim, aquele. 288 00:20:09,375 --> 00:20:10,666 Eu farei isso, Alcides. 289 00:20:14,333 --> 00:20:16,416 Eu estava pensando que poderíamos 290 00:20:18,375 --> 00:20:21,208 economize por um ano, fazer um pagamento inicial 291 00:20:22,625 --> 00:20:26,125 em um terreno, e construímos uma casa para nós mesmos. 292 00:20:26,750 --> 00:20:30,250 Uma casa pequena e básica, com três quartos. 293 00:20:31,250 --> 00:20:34,000 Um para nós dois, um para Valery e Nicole, 294 00:20:34,208 --> 00:20:36,166 e talvez, não sei... 295 00:20:37,666 --> 00:20:40,625 manter animais ou cultivar algo. Você gostaria disso? 296 00:20:41,875 --> 00:20:44,083 - Viveríamos assim? - Sim, por que não? 297 00:20:45,291 --> 00:20:46,291 Vale a pena tentar. 298 00:20:47,500 --> 00:20:49,916 - Nós economizaríamos... - Eu gostaria de uma sala de costura. 299 00:20:51,791 --> 00:20:54,458 Uma sala de costura, uma sala para quando minha mãe vem me visitar. 300 00:20:54,916 --> 00:20:56,333 - Seria legal. - Para sua mãe? 301 00:20:57,541 --> 00:20:59,458 - Para convidados. - Você gostaria? 302 00:20:59,916 --> 00:21:01,208 Isso custaria muito dinheiro. 303 00:21:01,833 --> 00:21:03,625 Nós apenas temos que trabalhar. 304 00:21:03,875 --> 00:21:06,166 Como você vai comprar tudo? É muito dinheiro. 305 00:21:07,500 --> 00:21:09,250 Isso não pode ser feito. 306 00:21:10,541 --> 00:21:11,708 Hora de dormir, meninas! 307 00:21:11,833 --> 00:21:13,958 - Por que? - Porque é hora de dormir. 308 00:21:14,000 --> 00:21:16,541 - Não, não é. - É sim. Lave as mãos. 309 00:21:16,666 --> 00:21:18,833 - Não, mamãe! - Vá, agora! 310 00:21:23,500 --> 00:21:25,875 Como você pode assistir TV no escuro? 311 00:21:27,541 --> 00:21:30,458 Sinto que estou ficando... cego. 312 00:21:35,166 --> 00:21:37,125 Sua mãe e sua irmã veio hoje. 313 00:21:38,083 --> 00:21:39,083 Eles fizeram? 314 00:21:39,666 --> 00:21:41,500 Sim, eles me queriam para consertar uma calça. 315 00:21:42,916 --> 00:21:44,208 - Quem foi? Vane? - Sim. 316 00:21:44,708 --> 00:21:47,541 Eles ficaram por um tempo, tomei um refrigerante e fui embora. 317 00:21:53,416 --> 00:21:58,250 Alcides, preciso de dinheiro. Ficamos sem pasta de dente, 318 00:21:58,708 --> 00:22:00,000 e estamos quase sem arroz. 319 00:22:07,375 --> 00:22:08,208 Aqui. 320 00:22:08,541 --> 00:22:10,208 Isso não é suficiente. 321 00:22:11,083 --> 00:22:13,458 Também estamos ficando sem feijão. 322 00:22:14,208 --> 00:22:15,500 Isso é tudo que tenho, Isa. 323 00:22:16,500 --> 00:22:19,458 - Estou pagando pela geladeira. - Eu sei. 324 00:22:20,291 --> 00:22:21,583 Você não conseguiu mais trabalho? 325 00:22:22,500 --> 00:22:25,000 Mireya me deixou algum dinheiro. 326 00:22:34,916 --> 00:22:36,166 Trouxeram o Felipito? 327 00:22:36,916 --> 00:22:38,958 Sim. Ele é tão fofo. 328 00:22:40,875 --> 00:22:45,250 Lembra quando Valéry era gosta dele? Ela era tão fofa. 329 00:22:45,416 --> 00:22:47,208 Sim, ela era adorável. 330 00:22:48,125 --> 00:22:49,958 Suas irmãs estavam verdes de inveja. 331 00:22:51,625 --> 00:22:52,791 Eles eram, não eram? 332 00:22:53,166 --> 00:22:54,875 Poderíamos torná-los verdes novamente. 333 00:22:55,416 --> 00:22:56,583 Que ideia. 334 00:22:57,708 --> 00:23:01,041 Não temos o suficiente. Dois é mais que suficiente. 335 00:23:01,375 --> 00:23:03,458 Dinheiro não é problema, Isa. Estou trabalhando. 336 00:23:03,583 --> 00:23:06,000 Eu tenho trabalho e... o dinheiro vem daí. 337 00:23:07,666 --> 00:23:09,500 Eu não teria tempo para costurar. 338 00:23:10,166 --> 00:23:11,166 Venha aqui. 339 00:23:14,291 --> 00:23:15,166 Não. 340 00:23:18,000 --> 00:23:19,291 Está tudo bem. 341 00:23:25,166 --> 00:23:26,666 Estou falando sério, Isa. 342 00:23:30,375 --> 00:23:34,291 Você pode imaginar? Se for um menino podemos chamá-lo de Keylor. 343 00:23:35,416 --> 00:23:38,333 - Você e suas ideias. - E se ele se tornar uma celebridade? 344 00:23:39,541 --> 00:23:41,333 Bem, Josué. Qualquer que seja. 345 00:28:02,166 --> 00:28:03,416 Onde está sua mochila? 346 00:28:04,750 --> 00:28:05,833 Vá buscá-lo. 347 00:28:13,208 --> 00:28:14,958 Valéry, venha aqui. 348 00:28:18,291 --> 00:28:19,250 Onde estão seus...? 349 00:28:19,750 --> 00:28:21,041 Pare com isso, garoto! 350 00:28:22,500 --> 00:28:23,583 Vá pegar suas coisas. 351 00:28:39,666 --> 00:28:40,750 Vamos entrar aqui. 352 00:28:54,208 --> 00:28:56,500 - Vamos tomar sorvete. - Chegando. 353 00:29:00,041 --> 00:29:01,125 Vamos. 354 00:29:12,500 --> 00:29:13,666 Qual você quer? 355 00:29:17,000 --> 00:29:18,500 Este parece bom. 356 00:29:21,625 --> 00:29:23,125 - E isso. - Sim. 357 00:29:26,000 --> 00:29:27,083 E isso. 358 00:29:29,916 --> 00:29:32,208 Este e este também. 359 00:29:32,916 --> 00:29:34,583 - E dois destes. - Não. 360 00:29:35,291 --> 00:29:37,875 - Sim, mãe! - Chega de doces. 361 00:29:38,000 --> 00:29:40,375 - Deixe-os. - Não, não, não. 362 00:29:41,375 --> 00:29:42,833 - Vou ter que deixar isso então. - Não! 363 00:29:43,000 --> 00:29:44,291 Coloque isso de volta então. 364 00:29:45,000 --> 00:29:45,958 Coloque de volta. 365 00:29:56,958 --> 00:29:59,000 Depois de pegar as meninas, 366 00:30:00,125 --> 00:30:02,166 Passei pela loja da Laly. 367 00:30:03,291 --> 00:30:07,333 Estava fechado e... 368 00:30:10,041 --> 00:30:12,375 O que você está fazendo? Nicole! 369 00:30:12,916 --> 00:30:15,833 - Nicole, o que você está fazendo? - Eu quero leite. 370 00:30:15,916 --> 00:30:17,416 Isa, Damaris ligou. 371 00:30:19,041 --> 00:30:22,125 Ela disse que ligou para todos manhã e você não respondeu. 372 00:30:22,875 --> 00:30:25,166 Eu estive aqui o dia todo. O telefone não tocou. 373 00:30:25,916 --> 00:30:28,708 Não sei. Ela disse que não consegui entrar em contato com você. 374 00:30:30,625 --> 00:30:32,416 Eu acho que ela queria coordenar a viagem para a praia. 375 00:30:32,791 --> 00:30:34,916 - Quando vamos? - No aniversário da vovó. 376 00:30:35,375 --> 00:30:38,708 - Samanta vai? - Claro. A família toda vai. 377 00:30:39,750 --> 00:30:40,833 Eu só estava perguntando. 378 00:30:41,375 --> 00:30:43,000 Mas você pergunta todos os dias. 379 00:30:48,166 --> 00:30:51,041 Eu peguei o número e eu gostaria de ligar... 380 00:30:51,166 --> 00:30:54,875 Mynor ligou também. Nós conversamos sobre como chegar lá, 381 00:30:55,041 --> 00:30:57,791 mas não sei o que fazer, porque o carro quebrou. 382 00:30:58,000 --> 00:31:02,958 Não há dinheiro para reparos agora mesmo. 383 00:31:03,500 --> 00:31:05,291 E tia Vanessa e Felipe? 384 00:31:05,541 --> 00:31:07,208 Felipe vai nadar conosco? 385 00:31:08,583 --> 00:31:10,291 Não seja bobo, ele é muito pequeno. 386 00:31:10,916 --> 00:31:13,833 Mamãe, seria legal ter um irmão mais novo. 387 00:31:14,833 --> 00:31:16,125 Como Felipe. 388 00:31:16,791 --> 00:31:18,333 Poderíamos chamá-lo de Didier, como o vovô. 389 00:31:18,500 --> 00:31:20,541 - Você pode imaginar? - Não! 390 00:31:20,666 --> 00:31:21,833 - José. - Não! 391 00:31:21,958 --> 00:31:23,458 - Bem, Didier. - Não! 392 00:31:23,875 --> 00:31:25,500 - E então? - Tiago! 393 00:31:25,583 --> 00:31:27,625 - Santiago! - Você é tão chato. 394 00:31:27,791 --> 00:31:29,208 - É um nome feio. - Não! 395 00:31:29,333 --> 00:31:31,166 - Didier é mais legal. - Não. Tiago! 396 00:31:31,250 --> 00:31:33,541 Santiago, Santiago, Santiago. 397 00:31:33,916 --> 00:31:35,000 Dylan, então. 398 00:31:35,083 --> 00:31:36,500 Não! Santiago. 399 00:31:36,833 --> 00:31:39,916 Santiago, Santiago, e Santiago. É isso. 400 00:33:19,583 --> 00:33:20,750 Tudo bem, obrigado. 401 00:33:21,333 --> 00:33:22,333 Adeus. 402 00:33:43,625 --> 00:33:45,958 Olá, Sr. Lencho. Como vai você? É Isabel. 403 00:33:46,375 --> 00:33:48,208 Uma das minhas lâmpadas quebrou. 404 00:33:48,750 --> 00:33:51,041 Você poderia colocar um na minha conta? 405 00:33:56,458 --> 00:33:58,083 Claro, eu entendo. 406 00:33:59,250 --> 00:34:02,083 Eu te pagarei assim que enquanto Alcides chega em casa. 407 00:34:08,125 --> 00:34:10,416 Sim, senhor, sim. 408 00:34:13,416 --> 00:34:15,041 Alcides estará em casa mais tarde. 409 00:34:15,958 --> 00:34:18,875 Posso pagar você então. 410 00:34:22,166 --> 00:34:23,375 Claro. 411 00:34:25,083 --> 00:34:29,583 Sim, eu sei como alguns as pessoas podem ser. 412 00:34:38,500 --> 00:34:40,833 Valery, pare de chutar sua irmã. 413 00:34:42,708 --> 00:34:44,833 Valery, você vai acordá-la. 414 00:34:54,416 --> 00:34:55,458 Venha me ajudar. 415 00:34:56,083 --> 00:34:58,583 Vamos! Venha e me ajude. 416 00:34:59,666 --> 00:35:01,208 Varrer é chato. 417 00:35:01,875 --> 00:35:04,625 Você acha que a casa limpa sozinho? Levantar. 418 00:35:07,375 --> 00:35:09,333 Pegue a pá de lixo. Coloque seus sapatos. 419 00:35:13,708 --> 00:35:14,750 Pegue a pá de lixo. 420 00:35:15,541 --> 00:35:17,083 Enfrente desta forma. 421 00:35:21,416 --> 00:35:23,916 - Mostre algum entusiasmo. - É isso que estou fazendo. 422 00:35:24,500 --> 00:35:25,916 Aqui, pegue a vassoura. 423 00:35:26,833 --> 00:35:27,833 Faça isso... 424 00:35:28,666 --> 00:35:29,750 Segure a vassoura. 425 00:35:32,916 --> 00:35:33,916 Firmemente. 426 00:35:35,291 --> 00:35:37,541 Segure-o com firmeza. Ninguém gosta de gente suja. 427 00:35:37,666 --> 00:35:38,666 Tudo bem. 428 00:35:43,541 --> 00:35:46,500 - Coloque a pá de lixo corretamente. - Estou fazendo certo. 429 00:35:49,708 --> 00:35:50,791 Valéry, venha aqui! 430 00:35:51,375 --> 00:35:52,791 Olha a bagunça que você fez! 431 00:35:56,708 --> 00:35:57,708 O que está errado? 432 00:35:57,750 --> 00:35:59,083 Valery deixou cair a pá de lixo. 433 00:35:59,166 --> 00:36:01,125 eu estava vindo para abrir a porta para você. 434 00:36:01,208 --> 00:36:02,583 Mas você fez alguma coisa, não foi? 435 00:36:05,291 --> 00:36:06,750 Como vai você? Está tão quente hoje. 436 00:36:27,791 --> 00:36:28,958 Olá! 437 00:36:30,166 --> 00:36:31,041 Aqui. 438 00:36:35,458 --> 00:36:36,416 Olá! 439 00:36:39,583 --> 00:36:42,625 Vamos agora ouvir à primeira leitura. 440 00:36:46,416 --> 00:36:48,041 Desculpe, estamos atrasados. 441 00:36:48,250 --> 00:36:49,750 Como você está? 442 00:36:50,291 --> 00:36:51,375 Venha, sente-se. 443 00:36:54,250 --> 00:36:57,833 Nossa primeira leitura é do Livro de Atos. 444 00:36:58,750 --> 00:37:03,083 "Naquele dia, Pedro falou, dizendo..." 445 00:37:07,916 --> 00:37:09,208 Aonde você vai, Valéry? 446 00:37:22,583 --> 00:37:23,708 Nicole, sente-se direito. 447 00:37:35,916 --> 00:37:36,916 Nicole. 448 00:37:58,041 --> 00:38:01,541 Este é o dia de o triunfo do Senhor. Aleluia. 449 00:38:04,916 --> 00:38:07,750 Este é o dia de o triunfo do Senhor. Aleluia. 450 00:38:14,708 --> 00:38:15,791 Isabel. 451 00:38:18,166 --> 00:38:20,875 Isabel, diga às meninas para se acalmar. 452 00:38:23,291 --> 00:38:27,208 Este é o dia de o triunfo do Senhor. Aleluia. 453 00:38:27,708 --> 00:38:30,666 - Palavra de Deus. - Louvado seja o Senhor. 454 00:38:31,583 --> 00:38:32,583 Eu vou levá-lo. 455 00:38:35,458 --> 00:38:36,416 Obrigado. 456 00:39:00,166 --> 00:39:01,666 Vá para o meio-campo, vá para o meio-campo! 457 00:39:24,208 --> 00:39:25,375 - Mamãe, mamãe! - O que é? 458 00:39:25,541 --> 00:39:26,958 Minha cabeça coça. 459 00:39:27,875 --> 00:39:29,458 Onde você esteve, Valéry? 460 00:39:29,583 --> 00:39:32,125 Isso é o que acontece quando você não deixe a mãe pentear seu cabelo. 461 00:39:44,625 --> 00:39:47,666 O que é isso, Isa? Você parece pálido. 462 00:39:48,708 --> 00:39:50,666 - Você está tonto de novo? - Não, estou bem. 463 00:39:51,041 --> 00:39:53,000 - Tonto? - Não é nada, vire-se. 464 00:40:29,791 --> 00:40:32,166 Valery, pare de fazer isso. 465 00:40:41,458 --> 00:40:42,625 - Valéry! - O que? 466 00:40:42,708 --> 00:40:44,166 Pare de se mover, eu disse. 467 00:42:25,583 --> 00:42:28,416 Boas notícias, Isa. Não vou precisar de cirurgia. 468 00:42:29,041 --> 00:42:30,125 O que o médico disse? 469 00:42:30,625 --> 00:42:32,916 Ela disse que os comprimidos vão me ajudar. 470 00:42:35,000 --> 00:42:36,416 Que pílulas? 471 00:42:37,125 --> 00:42:39,041 Aqueles que levamos para não engravidar. 472 00:42:39,125 --> 00:42:41,125 Eles mantêm os cistos sob controle. 473 00:42:43,083 --> 00:42:46,125 - Ah, muito legal. - É tão lindo, Isa. 474 00:42:50,208 --> 00:42:51,833 Feito. Inversão de marcha. 475 00:42:52,041 --> 00:42:54,625 - Não está muito apertado? - Não, é perfeito. 476 00:42:55,541 --> 00:42:56,958 Eu faço a bainha. 477 00:42:57,750 --> 00:42:58,833 Você não está com medo? 478 00:43:00,208 --> 00:43:03,500 A alternativa era a cirurgia. Isso me assusta. 479 00:43:03,541 --> 00:43:04,541 Acho que você está certo. 480 00:43:06,833 --> 00:43:09,916 Assim por muito tempo? Dê uma olhada. 481 00:43:10,500 --> 00:43:12,750 - Não, mais curto. - Não muito. 482 00:43:14,208 --> 00:43:15,541 Eu não posso... 483 00:43:17,250 --> 00:43:19,625 Isso é o mais curto que irei. 484 00:43:23,000 --> 00:43:24,291 Você não quer engravidar? 485 00:43:26,458 --> 00:43:28,083 Você pode me imaginar, grávida? 486 00:43:34,500 --> 00:43:37,416 Mire, a atuação de Valery muito estranho ultimamente. 487 00:43:38,041 --> 00:43:39,208 Valéry? Por que? 488 00:43:39,583 --> 00:43:41,750 Ela está sempre balançando. 489 00:43:42,333 --> 00:43:43,500 Balançando, como? 490 00:43:45,041 --> 00:43:47,958 Para trás e para frente, como se... 491 00:43:48,791 --> 00:43:50,291 como se ela estivesse com coceira. 492 00:43:50,875 --> 00:43:52,958 Talvez ela apenas goste como é a sensação. 493 00:43:55,125 --> 00:43:56,750 Que ideia, Mireya! 494 00:43:57,666 --> 00:43:58,833 Ela é muito jovem. 495 00:43:59,541 --> 00:44:01,625 Ela provavelmente descobriu é uma sensação agradável. 496 00:44:03,375 --> 00:44:04,666 O que você está dizendo? 497 00:44:30,916 --> 00:44:33,208 Você já pensou em vindo para a festa? 498 00:44:34,250 --> 00:44:35,291 Que festa? 499 00:44:35,333 --> 00:44:37,625 Quique's. Aquele de que te falei. 500 00:44:39,291 --> 00:44:40,375 Finalizado. 501 00:44:40,500 --> 00:44:43,166 Você algum dia virá a uma festa comigo? 502 00:44:47,041 --> 00:44:48,041 eu tenho 503 00:44:49,833 --> 00:44:52,125 Um pequeno esquilo na minha barriga 504 00:44:53,916 --> 00:44:56,291 Isso me faz cócegas 505 00:44:57,708 --> 00:44:59,666 Faz cócegas, faz cócegas 506 00:44:59,750 --> 00:45:01,666 Vá, vá! 507 00:45:08,541 --> 00:45:10,583 Não jogue tão perto do torcedor. 508 00:45:10,791 --> 00:45:13,041 Última vez que seu cabelo foi pego nisso. 509 00:45:15,750 --> 00:45:17,875 Pegue um elástico e prenda o cabelo para trás. 510 00:45:18,416 --> 00:45:20,583 Está tão quente, mãe. 511 00:45:21,541 --> 00:45:25,041 Prenda o cabelo para trás, eu disse, não desligue o ventilador. 512 00:46:16,250 --> 00:46:17,250 Olá? 513 00:46:17,750 --> 00:46:18,750 Lama? 514 00:46:19,375 --> 00:46:20,666 Como você está? É a Isa. 515 00:46:21,708 --> 00:46:22,875 Vou bem obrigado. 516 00:46:23,041 --> 00:46:25,416 Preciso de um favor, Mire. 517 00:46:26,708 --> 00:46:28,916 Eu tenho que ir buscar as meninas, 518 00:46:29,250 --> 00:46:31,541 mas preciso fazer algumas tarefas. 519 00:46:32,791 --> 00:46:34,416 Você pode pegá-los para mim? 520 00:46:46,000 --> 00:46:47,500 - Sim? - Eu gostaria de ver o lugar. 521 00:47:24,791 --> 00:47:26,291 Miréia! 522 00:47:34,250 --> 00:47:36,750 Valéry! Nicole! 523 00:47:39,458 --> 00:47:40,791 Onde estão Valery e Nicole? 524 00:47:43,000 --> 00:47:46,041 - O que? Carmem não te contou? - Diga-me o que? 525 00:47:46,541 --> 00:47:47,625 Venha aqui. 526 00:47:49,208 --> 00:47:50,625 Diga-me o que? O que aconteceu? 527 00:47:51,333 --> 00:47:53,083 Ela disse que os levaria. 528 00:47:53,708 --> 00:47:56,208 - Por que você deixou ela? - Eu os peguei, 529 00:47:56,291 --> 00:47:58,791 e correu para ela no nosso caminho de volta. 530 00:47:58,875 --> 00:48:01,541 Ela disse que avisaria você. 531 00:48:01,833 --> 00:48:04,125 Ela não fez isso. eu estive procurando por todos eles. 532 00:48:04,208 --> 00:48:07,250 Eu não discuti com ela. Você sabe que ela não gosta de mim. 533 00:48:07,833 --> 00:48:10,000 Ela disse que os levaria para casa. 534 00:48:10,666 --> 00:48:12,625 Quem colocou chiclete no seu cabelo? 535 00:48:12,958 --> 00:48:13,916 Um colega de classe. 536 00:48:16,250 --> 00:48:17,666 Valery, você está quase terminando? 537 00:48:18,416 --> 00:48:19,041 Sim. 538 00:48:19,166 --> 00:48:20,916 - Vai sair? - Sim. 539 00:48:22,000 --> 00:48:23,500 Não, não vai. 540 00:48:23,916 --> 00:48:24,875 Ei... 541 00:48:28,000 --> 00:48:29,083 - Olá, mãe. - Oi. 542 00:48:30,875 --> 00:48:32,916 - Olá, Isa. - Pegue suas coisas; estamos indo para casa. 543 00:48:33,041 --> 00:48:35,833 Eu poderia tê-los pego. Por que você não me perguntou? 544 00:48:36,458 --> 00:48:37,500 — perguntei a Mireya. 545 00:48:38,125 --> 00:48:39,875 Você não pode deixá-los ir com qualquer um. 546 00:48:40,041 --> 00:48:42,000 Mireya não é qualquer um, Dona Carmem. 547 00:48:42,833 --> 00:48:43,833 Vamos. 548 00:48:43,916 --> 00:48:46,208 Sim, mas ela não está acostumada para ter filhos. 549 00:48:46,708 --> 00:48:49,291 Ela pode se distrair, e as meninas poderiam fugir. 550 00:48:50,583 --> 00:48:52,541 Mireya pode cuidar deles, ela é uma boa pessoa. 551 00:48:53,583 --> 00:48:55,916 Ser uma boa pessoa é uma coisa. 552 00:48:56,000 --> 00:48:57,500 Ser uma boa mãe é outra. 553 00:48:58,208 --> 00:49:00,916 Vamos, Nicole. Não se preocupe, eu entendi. 554 00:49:00,958 --> 00:49:01,708 Vamos. 555 00:49:03,625 --> 00:49:04,375 Aqui. 556 00:49:06,583 --> 00:49:07,541 Segure isso. 557 00:49:10,166 --> 00:49:11,000 Segure firme. 558 00:49:14,666 --> 00:49:17,625 Prenda a respiração por alguns segundos até que os soluços passem. 559 00:49:18,541 --> 00:49:20,916 Mãe, esse gelo está muito frio. 560 00:49:21,208 --> 00:49:23,250 Segure assim; sentirá menos frio. 561 00:49:24,291 --> 00:49:25,916 Você está segurando a tesoura está toda errada. 562 00:49:27,833 --> 00:49:28,916 Segure-os corretamente. 563 00:49:31,541 --> 00:49:34,500 Lá. Siga a linha. 564 00:49:36,500 --> 00:49:37,666 Tenha mais cuidado. 565 00:49:38,750 --> 00:49:41,583 Eu sei que você pode fazer isso. Siga a linha. 566 00:49:43,416 --> 00:49:47,958 - Mãe, você está agindo como vovó. - Sim, você age como a vovó. 567 00:49:51,083 --> 00:49:53,166 Prenda a respiração. Me dê, eu farei isso. 568 00:49:54,083 --> 00:49:55,375 Cuide dos seus soluços. 569 00:49:57,333 --> 00:49:59,041 - Oi. - Oi. 570 00:49:59,125 --> 00:50:01,375 Vá lá fora, meninas. Preciso falar com o papai. 571 00:50:31,083 --> 00:50:32,166 O que é isso, Isa? 572 00:50:40,166 --> 00:50:41,583 Isso é sobre minha mãe? 573 00:50:43,583 --> 00:50:44,666 Como você sabe? 574 00:50:46,833 --> 00:50:49,333 eu fui na casa dela e ela me contou... 575 00:50:50,375 --> 00:50:51,375 o que aconteceu. 576 00:50:52,041 --> 00:50:53,125 O que ela te contou? 577 00:50:55,208 --> 00:50:56,291 Olha, Isa. 578 00:50:56,916 --> 00:50:59,625 Você conhece minha mãe se preocupa com as meninas. 579 00:51:01,791 --> 00:51:03,750 Ela é superprotetora avó, isso é tudo. 580 00:51:04,125 --> 00:51:07,416 Alcides, o que sua mãe fez foi desrespeitoso. 581 00:51:10,125 --> 00:51:13,083 Como você acha que eu me senti quando as meninas não estavam na casa de Mireya? 582 00:51:19,000 --> 00:51:21,500 Essas coisas acontecem. O que minha mãe quer é... 583 00:51:21,583 --> 00:51:23,458 Ela deveria ter me avisado. 584 00:51:23,583 --> 00:51:26,916 Ela só tem as meninas melhor interesse no coração. 585 00:51:28,291 --> 00:51:30,250 Sim, ela é superprotetora. 586 00:51:30,791 --> 00:51:32,625 Ela tem boas intenções. 587 00:51:32,791 --> 00:51:36,041 - Ela só quer ajudar. - Sim, mas... 588 00:51:36,125 --> 00:51:39,583 É assim que ela ajuda. Não há nada de errado com isso. 589 00:51:40,125 --> 00:51:43,166 - Não é grande coisa. - Ela esquece que sou a mãe deles. 590 00:51:45,625 --> 00:51:48,291 Sempre! Ela sempre faz isso, Alcides. 591 00:51:50,166 --> 00:51:51,791 Você é a mãe deles, ok. 592 00:51:51,875 --> 00:51:55,875 Eu vou falar com ela, diga a ela para ter mais cuidado. 593 00:51:56,708 --> 00:51:59,416 E para que você saiba se ela levar as meninas. 594 00:52:00,708 --> 00:52:02,875 Para não fazer coisas assim, que você é a mãe deles. 595 00:52:03,250 --> 00:52:05,750 Eu sei que ela cometeu um erro, mas não discuta com ela. 596 00:52:05,958 --> 00:52:09,583 Não quero você brigando, Isa. Não é grande coisa. 597 00:52:10,458 --> 00:52:12,291 Não vire em algo grande. 598 00:52:12,458 --> 00:52:13,916 Você tem que falar com ela. 599 00:52:16,458 --> 00:52:18,208 Eu vou, mas não fique bravo. 600 00:52:23,125 --> 00:52:27,375 Você tem que ter cuidado. Você não pode deixá-los com ninguém. 601 00:52:27,500 --> 00:52:29,291 Minha mãe está lá. Por que você não perguntou a ela? 602 00:52:35,791 --> 00:52:36,791 Alcides, eu... 603 00:52:39,666 --> 00:52:42,375 Eu decidi as meninas iria com Mireya. Pegue? 604 00:52:44,458 --> 00:52:45,458 É o que eu queria. 605 00:52:47,125 --> 00:52:48,125 É... 606 00:52:51,541 --> 00:52:52,958 Desculpe, querido, Eu não queria... 607 00:52:57,000 --> 00:52:58,000 Eu vou buscá-los. 608 00:54:48,625 --> 00:54:49,625 Olá! 609 00:54:54,333 --> 00:54:56,500 - Aqui está. - Muito obrigado. 610 00:54:56,875 --> 00:54:59,750 Semana que vem trago para você as calças de que te falei. 611 00:54:59,958 --> 00:55:02,083 - Claro, você faz isso. - Obrigado. 612 00:55:02,208 --> 00:55:03,083 - Tenha um bom dia. - Tchau. 613 00:55:03,166 --> 00:55:04,083 Vê você. 614 00:56:30,291 --> 00:56:31,583 Nós temos esses três. 615 00:56:31,666 --> 00:56:34,458 O preço e a dose hormonal pode variar. 616 00:56:35,041 --> 00:56:36,250 Você tem filhos? 617 00:56:36,791 --> 00:56:37,791 Que idade? 618 00:56:38,333 --> 00:56:41,166 - Cinco e nove. - Perfeito. É seguro levá-los. 619 00:56:41,625 --> 00:56:43,666 Este é muito bom, e é o menos caro. 620 00:56:44,291 --> 00:56:46,041 - Quanto? - São 7.500. 621 00:58:41,458 --> 00:58:42,666 Mãe, estou com fome. 622 00:58:48,041 --> 00:58:48,791 O que é? 623 00:58:49,750 --> 00:58:52,000 Que tecido lindo! 624 00:58:53,458 --> 00:58:55,416 Eu amo as cores! 625 00:58:57,083 --> 00:58:59,833 - É para Mireya? - Venha aqui, experimente. 626 00:59:01,958 --> 00:59:03,000 Espere aqui. 627 00:59:06,041 --> 00:59:08,625 Segure isso contra você. 628 00:59:09,458 --> 00:59:10,541 Mova seu cabelo. 629 00:59:11,916 --> 00:59:13,125 Aí está. 630 00:59:13,166 --> 00:59:14,708 Vou adicionar alguns babados. 631 00:59:17,666 --> 00:59:21,125 Vai ter babados aqui... espere, continue segurando. 632 00:59:24,583 --> 00:59:27,958 - Alguns babados. - Vai ficar tão lindo! 633 00:59:32,541 --> 00:59:33,541 Qual você gosta? 634 00:59:34,375 --> 00:59:35,208 Este. 635 00:59:35,333 --> 00:59:36,416 - Este? - Sim. 636 00:59:38,458 --> 00:59:39,916 Poderíamos fazer de você um... 637 00:59:40,875 --> 00:59:41,958 Levante os braços. 638 00:59:46,833 --> 00:59:48,666 Ou uma saia. 639 00:59:51,291 --> 00:59:52,333 Que lindo! 640 00:59:52,875 --> 00:59:54,958 Podemos até fazer um turbante para você! 641 00:59:56,458 --> 00:59:57,625 Para ir à praia. 642 00:59:58,750 --> 00:59:59,750 O que você está jogando? 643 01:00:00,291 --> 01:00:01,708 Estamos brincando com tecidos. 644 01:00:03,125 --> 01:00:04,291 Fui picado por uma abelha. 645 01:00:05,125 --> 01:00:06,125 Deixe-me ver. 646 01:00:06,958 --> 01:00:07,958 Ai, mamãe! 647 01:00:09,750 --> 01:00:10,750 Pobre menina. 648 01:00:11,625 --> 01:00:14,541 Acho que o ferrão ainda está lá. Vamos tirar isso. 649 01:00:15,708 --> 01:00:16,750 Já voltamos. 650 01:00:17,333 --> 01:00:18,000 Sim? 651 01:00:21,666 --> 01:00:22,750 Tudo bem, Sr. Álvaro. 652 01:00:26,291 --> 01:00:27,708 Sim, mas teria que ser... 653 01:00:29,458 --> 01:00:30,625 próxima terça-feira. 654 01:00:33,083 --> 01:00:33,958 Não se inquiete. 655 01:00:34,083 --> 01:00:35,250 Ótimo, Álvaro, obrigado. 656 01:00:37,333 --> 01:00:39,708 É por isso que você ganha sendo sabe-se lá onde. 657 01:00:40,708 --> 01:00:42,333 Eu estava brincando com Valery. 658 01:00:43,958 --> 01:00:44,583 O que aconteceu? 659 01:00:45,875 --> 01:00:47,375 Ela foi picada por uma abelha. 660 01:00:55,958 --> 01:00:57,375 - Isa. - Sim? 661 01:01:02,041 --> 01:01:03,333 Você não conseguiu mais trabalho? 662 01:01:04,833 --> 01:01:06,583 Eu terminei tudo Eu tive esse mês. 663 01:01:08,875 --> 01:01:09,958 Fique quieto. 664 01:01:10,583 --> 01:01:12,208 Mas dói, mãe. 665 01:01:12,833 --> 01:01:13,916 Precisamos de dinheiro. 666 01:01:15,041 --> 01:01:16,125 Eu sei que. 667 01:01:17,125 --> 01:01:19,291 Há algo de errado com a TV? 668 01:01:20,125 --> 01:01:21,333 Não sei. 669 01:01:25,250 --> 01:01:26,250 Não está funcionando. 670 01:01:29,041 --> 01:01:30,208 Aí, uma pequena gota. 671 01:01:36,541 --> 01:01:38,375 Vá brincar. Ir! 672 01:01:42,041 --> 01:01:44,208 - Você assistiu TV? - Não, eu não fiz. 673 01:01:58,041 --> 01:01:59,583 Por que você trouxe isso aqui? 674 01:02:01,625 --> 01:02:02,458 Alcides? 675 01:02:03,416 --> 01:02:04,583 O que isso está fazendo aqui? 676 01:02:07,000 --> 01:02:08,708 É mais fácil consertar por dentro. 677 01:02:08,875 --> 01:02:12,083 Sim, mas faz uma bagunça, e ninguém limpa depois. 678 01:02:16,416 --> 01:02:17,583 Você pode ajudar com a mesa? 679 01:02:20,791 --> 01:02:21,750 Alcides? 680 01:02:28,750 --> 01:02:29,916 Os pratos estão ali. 681 01:02:32,083 --> 01:02:33,583 - Onde? - Lá. 682 01:02:36,333 --> 01:02:37,333 Esses? 683 01:02:38,375 --> 01:02:39,541 Os planos. 684 01:02:41,000 --> 01:02:42,500 - Aqueles aqui embaixo? - Sim. 685 01:02:58,791 --> 01:03:00,291 E os óculos? 686 01:03:07,708 --> 01:03:09,666 - Onde eles estão? - Lá embaixo. 687 01:03:10,250 --> 01:03:12,208 Lembre-se das meninas use os copos ali. 688 01:03:24,916 --> 01:03:26,000 Cheira bem. 689 01:03:42,500 --> 01:03:43,666 E os talheres? 690 01:03:48,041 --> 01:03:49,000 Chegando. 691 01:05:15,250 --> 01:05:16,791 Foi ele quem disse isso. 692 01:05:21,041 --> 01:05:22,041 Mas por que? 693 01:05:22,250 --> 01:05:25,333 Esse é o seu quarto. 694 01:05:26,250 --> 01:05:28,208 Vamos, vamos dançar. 695 01:05:28,708 --> 01:05:29,791 Vamos dançar. 696 01:05:30,791 --> 01:05:32,000 Vamos! 697 01:05:33,250 --> 01:05:34,541 Vamos dançar. 698 01:08:10,791 --> 01:08:11,791 Isa. 699 01:08:12,541 --> 01:08:13,541 Sim? 700 01:08:13,583 --> 01:08:17,208 Por acaso você trouxe algum absorvente? 701 01:08:18,208 --> 01:08:20,958 Joanna me disse para trazer alguns para Kristel, mas não tenho nenhum. 702 01:08:21,416 --> 01:08:23,375 Sim, claro, eles estão na bolsa listrada. 703 01:08:24,541 --> 01:08:25,958 Em uma pequena bolsa preta. 704 01:08:52,916 --> 01:08:54,208 - Obrigado. - De nada. 705 01:08:55,583 --> 01:08:59,708 Comprei um sistema de som, realmente bom, parece ótimo. 706 01:09:00,916 --> 01:09:03,833 - Bluetooth, tudo. - Onde fazemos isso? Que casa? 707 01:09:04,791 --> 01:09:06,875 - Na casa da vovó. - Da nossa sogra. 708 01:09:09,291 --> 01:09:10,375 Há mais espaço. 709 01:09:12,000 --> 01:09:13,291 Poderia estar em outro lugar. 710 01:09:13,583 --> 01:09:16,083 - Você ouviu falar de Kris? - Não, o quê? 711 01:09:16,250 --> 01:09:17,333 Ela menstruou. 712 01:09:18,083 --> 01:09:19,375 Aqui? Hoje? 713 01:09:19,666 --> 01:09:21,958 Sim, outro dia... Não, sim, hoje. 714 01:09:52,291 --> 01:09:54,250 Mamãe está insuportável hoje. 715 01:09:55,583 --> 01:09:57,958 Eu não sei o que há com ela, mas ela está me deixando louco. 716 01:10:05,208 --> 01:10:06,375 É... 717 01:10:07,875 --> 01:10:11,458 Eu sei que não é da minha conta, mas encontrei seus comprimidos. 718 01:10:18,250 --> 01:10:19,666 Acho que Alcides não sabe. 719 01:10:24,458 --> 01:10:25,875 Quando você vai contar a ele? 720 01:10:30,708 --> 01:10:33,083 Quero dizer, você precisa. Você não pode mentir para ele. 721 01:10:34,541 --> 01:10:37,583 Alcides queria um filho por muito tempo. 722 01:10:42,958 --> 01:10:44,791 Ele é meu irmão, Isa. 723 01:10:45,875 --> 01:10:47,625 Não vou mentir para ele. 724 01:10:48,541 --> 01:10:49,750 Preciso que você conte a ele. 725 01:12:49,000 --> 01:12:50,083 Mãe? 726 01:12:54,125 --> 01:12:55,958 Você está bem, mãe? Você se queimou? 727 01:12:58,458 --> 01:12:59,458 Mãe! 728 01:13:15,416 --> 01:13:17,916 Diga ao seu pai Estarei em casa mais tarde. 729 01:13:18,208 --> 01:13:19,375 Quando você estará de volta? 730 01:14:07,583 --> 01:14:09,000 Quem quer outra cerveja? 731 01:14:09,625 --> 01:14:11,250 - Eu, eu, eu, eu. - Vamos. 732 01:14:12,291 --> 01:14:13,916 E outro tiro também. 733 01:14:18,708 --> 01:14:20,208 Mas o dobro. 734 01:14:23,416 --> 01:14:25,500 - Oi. - Ei. 735 01:14:26,000 --> 01:14:28,166 Dê-me duas doses de guaro. 736 01:14:28,666 --> 01:14:32,166 - Não, três. Um para você. - Obrigado. 737 01:14:37,958 --> 01:14:39,041 E duas cervejas. 738 01:14:40,583 --> 01:14:42,125 Caso fiquemos com sede. 739 01:14:42,916 --> 01:14:44,875 Vou pegar as cervejas primeiro. Está muito quente. 740 01:14:50,000 --> 01:14:51,500 - Obrigado. - O prazer é meu. 741 01:14:53,375 --> 01:14:56,291 Eu reconheceria esses cachos em qualquer lugar. 742 01:14:56,958 --> 01:14:58,791 O que você está fazendo aqui? 743 01:14:59,125 --> 01:15:01,625 - Como vai você? - Estou bem. 744 01:15:03,208 --> 01:15:04,875 Deixe-me apresentar você a um amigo. 745 01:15:05,000 --> 01:15:06,791 - Isa. - Olá. 746 01:15:07,000 --> 01:15:07,958 Como vai você? 747 01:15:12,291 --> 01:15:13,916 - Aqui estão, meninas. - Obrigado. 748 01:15:17,000 --> 01:15:18,125 E... felicidades. 749 01:15:18,458 --> 01:15:19,458 Um brinde. 750 01:15:25,416 --> 01:15:27,375 Você se sente tão bem... 751 01:15:31,583 --> 01:15:33,958 Vocês ficam bem dançando juntos. 752 01:15:35,958 --> 01:15:37,041 Bastante. 753 01:15:50,875 --> 01:15:52,041 Bom trabalho! 754 01:16:06,541 --> 01:16:09,250 Venha aqui, dance comigo. 755 01:16:09,416 --> 01:16:10,916 Dê um tempo a ela. 756 01:16:20,416 --> 01:16:21,375 O que? 757 01:16:22,333 --> 01:16:23,416 O que estamos fazendo agora? 758 01:16:24,333 --> 01:16:26,500 - Não, lembre-se... - O quê? 759 01:16:27,625 --> 01:16:28,833 Estou com ela. 760 01:16:32,166 --> 01:16:33,333 Deixe-se levar. 761 01:16:35,708 --> 01:16:36,375 Não... 762 01:16:36,750 --> 01:16:39,666 Ei! Cuidado com as mãos. 763 01:16:40,208 --> 01:16:41,791 Ela está bem com isso. Qual é o seu problema? 764 01:16:41,916 --> 01:16:43,000 Isa, ele é meu amigo. 765 01:16:43,166 --> 01:16:44,166 Ela está bêbada. 766 01:16:46,958 --> 01:16:48,041 Lama. 767 01:16:48,250 --> 01:16:49,750 Venha aqui, Mire. 768 01:16:53,583 --> 01:16:55,208 Vamos ficar mais um pouco. 769 01:16:56,458 --> 01:16:57,958 O que? Ela está entediada? 770 01:17:00,875 --> 01:17:02,416 Venha dançar conosco. 771 01:17:13,208 --> 01:17:15,041 Pare de tocá-la assim. 772 01:17:15,458 --> 01:17:17,208 - Qual é o seu problema? - Não, qual é o seu? 773 01:17:17,291 --> 01:17:18,458 Estou farto. E agora? 774 01:17:19,625 --> 01:17:20,625 Acalmar. 775 01:17:20,875 --> 01:17:23,208 Acalmar? Olhe para ele. 776 01:17:23,708 --> 01:17:25,333 Ele fica assim quando bebe. 777 01:17:25,458 --> 01:17:27,333 "Ele fica assim quando bebe." Por favor! 778 01:17:28,541 --> 01:17:30,750 Deixe-me em paz! Não me toque! 779 01:17:31,208 --> 01:17:34,000 - Ela é louca. - Eu sou louco? Estou indo embora, Mireya. 780 01:17:34,250 --> 01:17:35,708 - Não vá. - Estou indo embora. 781 01:17:36,666 --> 01:17:37,666 Isa! 782 01:19:24,000 --> 01:19:25,458 Dona Samaria, como vai? 783 01:19:25,541 --> 01:19:29,250 Izabel, como você está? O que você está fazendo aqui? 784 01:19:29,666 --> 01:19:31,375 estou procurando Valéry e Nicole. 785 01:19:31,916 --> 01:19:33,958 - Você está bem? - Sim. 786 01:19:35,291 --> 01:19:37,458 Não se preocupe. Eu vou buscá-los para você. 787 01:19:37,625 --> 01:19:38,625 Obrigado. 788 01:20:09,666 --> 01:20:11,083 - Como vai você? - Estou bem. 789 01:20:11,166 --> 01:20:11,916 Multar? 790 01:20:12,708 --> 01:20:13,666 Senti a sua falta. 791 01:20:38,791 --> 01:20:39,875 Vale... 792 01:20:40,958 --> 01:20:42,125 olhe para mim. 793 01:20:42,875 --> 01:20:44,375 Tudo está indo para ficar bem, ok? 794 01:21:27,250 --> 01:21:28,625 Vale, 795 01:21:30,833 --> 01:21:32,458 você poderia me passar a tesoura? 796 01:21:57,375 --> 01:21:58,458 Vou tomar um banho. 797 01:22:22,166 --> 01:22:23,458 O que você está fazendo? 798 01:22:31,833 --> 01:22:33,291 Olhe para mim. 799 01:22:33,500 --> 01:22:36,208 Eu nunca mais irei embora. Tudo bem? 800 01:22:49,583 --> 01:22:51,541 Você ainda quer cortar o cabelo? 801 01:22:55,583 --> 01:22:59,083 Não. Gosto dele comprido, como o seu. 802 01:23:00,875 --> 01:23:03,041 Se for curto, ninguém vai colocar chiclete nele. 803 01:23:04,625 --> 01:23:06,791 E não será pego no ventilador. 804 01:23:10,541 --> 01:23:11,541 Não sei. 805 01:23:13,416 --> 01:23:15,375 Se você disser sim, farei isso agora. 806 01:23:21,791 --> 01:23:22,625 Sim? 807 01:23:26,000 --> 01:23:28,625 - Vamos molhar. - Eu também quero cabelo curto, mamãe. 808 01:23:28,708 --> 01:23:30,916 Você faz? Venha aqui. 809 01:23:32,583 --> 01:23:34,000 Vamos nos molhar. 810 01:23:55,500 --> 01:23:58,000 Levante seu rosto. Aí está. 811 01:23:58,958 --> 01:24:00,333 - Mamãe? - Sim? 812 01:24:00,416 --> 01:24:02,875 - Você fará o mesmo com o meu? - Sim. 813 01:24:18,541 --> 01:24:19,416 Preparar? 814 01:24:20,416 --> 01:24:21,500 Vamos ver... 815 01:24:44,541 --> 01:24:46,041 - E agora? - Meu! 816 01:24:46,166 --> 01:24:47,041 Vamos. 817 01:24:47,416 --> 01:24:49,916 Eu vou parecer Dora, a Exploradora? 818 01:24:52,291 --> 01:24:53,125 Talvez. 819 01:25:02,833 --> 01:25:03,916 Feito. 820 01:25:06,250 --> 01:25:08,750 - Abaixe ao mesmo tempo. - Sim! 821 01:25:09,625 --> 01:25:10,458 Um. 822 01:25:12,291 --> 01:25:14,375 Dois. Desamarre-o! 823 01:25:14,750 --> 01:25:17,458 E... três! 824 01:25:21,041 --> 01:25:22,791 Venha aqui, deixe-me ver. 825 01:25:24,916 --> 01:25:26,208 Ah, parece legal. 826 01:25:33,833 --> 01:25:34,833 Quer se olhar no espelho? 827 01:25:34,916 --> 01:25:35,916 - Sim! - Sim. 828 01:25:38,625 --> 01:25:40,250 Quem vai primeiro? 829 01:25:45,666 --> 01:25:47,166 Eu também! 830 01:25:48,375 --> 01:25:50,333 Vale, deixe Nico ver. 831 01:25:54,291 --> 01:25:55,166 Como você está? 832 01:25:56,125 --> 01:25:58,500 Lindo, muito lindo. 833 01:26:03,125 --> 01:26:04,541 O que aconteceu, Isa? 834 01:26:05,000 --> 01:26:06,041 Onde você estava? 835 01:26:06,916 --> 01:26:08,708 Passamos a noite procurando por você. 836 01:26:08,791 --> 01:26:10,916 Mamãe estava preocupada, as meninas estavam assustadas, 837 01:26:11,000 --> 01:26:13,166 minhas irmãs estavam procurando para você. Onde você estava? 838 01:26:13,250 --> 01:26:14,791 O que aconteceu? Eu estava preocupado com você. 839 01:26:15,375 --> 01:26:16,375 Nada aconteceu. 840 01:26:19,708 --> 01:26:20,708 E isso? 841 01:26:25,125 --> 01:26:26,208 O que aconteceu aqui? 842 01:26:26,375 --> 01:26:27,583 Eles queriam cortar o cabelo. 843 01:26:29,333 --> 01:26:30,333 Realmente? 844 01:26:36,250 --> 01:26:39,291 Eu quero te contar uma coisa, vocês três. 845 01:26:40,750 --> 01:26:42,916 - Você está bem? - Sim, estou bem. 846 01:26:44,916 --> 01:26:48,500 Eu te amo, mais do que qualquer coisa no mundo, 847 01:26:49,583 --> 01:26:52,291 vocês três. Eu te amo muito, muito. 848 01:26:58,166 --> 01:26:59,583 Não quero mais filhos. 849 01:27:02,458 --> 01:27:03,416 O que? 850 01:27:12,166 --> 01:27:13,333 Simples assim. 851 01:27:32,458 --> 01:27:33,458 Tem certeza? 852 01:27:36,375 --> 01:27:37,375 Sim. 853 01:27:56,416 --> 01:27:57,500 Agora ou nunca? 854 01:28:01,458 --> 01:28:02,625 Nunca. 855 01:28:25,875 --> 01:28:27,500 Eu gosto dos seus cortes de cabelo. 856 01:28:28,291 --> 01:28:30,041 Vocês dois estão muito bonitos.